一身如雲水 | flows like clouds and water 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


一身如雲水

flows like clouds and water
No.2,128
2020/03/04 – 064


運命の流れに逆らわず。

投げやりになっているわけでもなく、悲観しているわけでもなく。
当分はお迎えが来そうにないぞ、という今のありのままを前向きに受け入れ、今日をあたりまえに凡凡と生きようという気持ちで。


一身雲水のごとく、悠悠去来に任す – 全唐詩より
私は雲の如く、水の如く、悠々として流れに身を委ねている
like clouds and water, I leisurely entrust myself to its comings and goings