道を踏めかし | by Shoin YOSHIDA 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


人と成りにし道を踏めかし

Remove your childish mind, keep walking on the life to become a strong mind person from today on.
by Shoin YOSHIDA
No.1,894
2019/07/15 – 197


成人を迎えた従兄弟の玉木彦介に26歳の吉田松陰先生が贈ったコトバだそうです。
書いてみてあらためて、成人って「人と成る」と書くのだなと。


今日よりぞ幼心を打ち捨てて 人と成りにし道を踏めかし
意訳)今日からは甘えを捨て、ひとり立ちした人間として力強く道を歩みなさい