不患無位 患所以立 | from the Analects of Confucius  書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


不患無位 患所以立 不患莫己知 求爲可知也

Don’t be worried about your low position. Consider how to get a higher position. Don’t be worried about your poor reputation. Consider how to get a good reputation.
No.1,835
2019/05/17 – 138


「論語」より。
もう真っ当すぎて身も蓋もないカンジですが、目を背けちゃいけないことだとおもうので、いまのサラリーマンのみなさん向けに意訳してみました。

出世できないことを思い悩んでいるのならば、どうすればその地位に相応しい人物になれるか考えよ。
評価が低いことを愚痴るのならば、どうすれば求める評価が得られるかについて考えよ。