出藍の誉 | The student may surpass the teacher 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


出藍の誉

The student may surpass the teacher
No.1,788
2019/03/31 – 091


「青は藍より出でて藍より青し」の慣用句でおなじみの「出藍の誉」には、「学をもってやむべからず」という、とても大切な一文が前置きされています。いわく、「だから学問は途中でやめてはならない」と。

つまりはとてもアタリマエなことをおっしゃってるわけですね、荀子先生。
心得ました。


学不可以已
青取之於藍而青於藍
冰水為之而寒於水


学は以て已むべからず。
青は、之を藍より取りて、藍より青く、氷は、水これを為して、水より寒し。