ほの字 | fall in love 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


ほの字

honoji : fall in love
No.1,718
2019/01/21 – 021


室町の頃から、宮中で働く女中さんたちの間で使われていた「女房詞(にょうぼうことば)」にルーツを持つ隠語のひとつで、そのむかし色街でよく使われたとか。「惚れる」の「ほ」を取って「惚の字」です。

こういう持ってまわった遠まわしな表現が、時には絶妙な緩衝材となり、またある時には揉めごとの燃焼剤ともなるわけで。

だから日本語はおもしろい。
だから日本語はおもしろいと思う。
だから日本語はおもしろいような気がする。
だから日本語はおもしろいような気がしないでもない。
だから日本語はおもしろいのかもしれない。
だから日本語はおもしろいと誰かが言ってました。
だから日本語はおもしろいと誰かが言っていたような気がする。