たたき(三和土)


たたき(三和土)
TATAKI
concrete floor



もともとは、赤土や砂利などに消石灰とにがりを混ぜて練った和製コンクリートのことを言う「たたきつち」が略されたもの。漢字の「三和土」は、三種類の材料を混ぜた土という意味の当て字。この素材をたたき固めて乾燥させ土間を作るのが一般的だったので、今では土間のことも「たたき」と言います。

今では三和土といえばコンクリートが主流ですが、コンクリートも「セメント・砂・砂利」の三種類を混ぜるらしいので、ある意味「三和土」で正解ですね。


大和ことば – 164 / 365

毎日一語、趣きのある大和ことばをえらんで書にしています。
Facebookで日々公開していますのでもしご興味があれば。