桜ん坊・桜桃(さくらんぼ)

さくらんぼ(桜ん坊・桜桃)
SAKURANBO
cherry



関西、特に京都界隈では特定の食べ物に敬称がつきます。「あめちゃん、おあげさん、おまめさん、お粥さん…」などなど。なぜか敬称がつくものとつかないものがあり、そのあたりはネイティブのみが知る暗黙知だったりします。これは京に都があった時に宮中の女性が使っていた女房言葉が発祥だとか。

それとは少し違いますが、果物の中でもこのさくらんぼだけは「桜の坊や」の意で「さくらんぼ」というかわいらしい愛称で呼ばれ続けています。
ちなみに樹を呼ぶときは「桜桃」が正解だそうで。


写真は、毎年山形の仲間が梅雨の時期に送ってくれる坊やたちです。



大和ことば – 018 / 365

毎日一語、趣きのある大和ことばをえらんで書にしています。
Facebookで日々公開していますのでもしご興味があれば。