おいしい(美味しい)


おいしい(美味しい)
OISHII
tasty


いい、好ましい、優れているという意味の「いし(美し)」の後ろに形容詞の接尾語「い」をつけて「いしい(美しい)」、これに「お」をつけて上品に「おいしい」となったのが成り立ち。ということは成り立ち通りに漢字にすると「御美しい」ですね。そうは書きませんけど。ちなみに男性的な「うまい」に対して「おいしい」は主に女性が使う言葉。

よく、都合がいいという意味で「おいしいハナシ、おいしい仕事」というような使い方をしたりします。ネットでは、糸井重里氏が1982年に作った「おいしい生活」という西武百貨店のキャッチコピーが始まりだという解説も見受けられましたが、もともと「いしい」にはそういう意味もあったわけですね。


大和ことば – 136 / 365

毎日一語、趣きのある大和ことばをえらんで書にしています。
Facebookで日々公開していますのでもしご興味があれば。