きょうすずめ(京雀)


きょうすずめ(京雀)
KYOSUZUME
a woman who knows a lot about Kyoto



むかしむかしの京都では、街の事情にくわしい女性のことを「京雀(きょうすずめ)」と呼んだそうです。うわさ話が好きでお喋りな…という皮肉もちょっとこもっていたようで。ちなみに同じ意味で「京烏(きょうがらす)」という言葉もあり、これは主に男性を指して使ったとか。

余談ですが、江戸時代の京都には、浅井了意という人物による「京雀」という観光案内書があったそうです。


きょうがらす(京烏)


きょうがらす(京烏)
KYOGARASU
a man who knows a lot about Kyoto



やまとことば – 231 / 365

毎日一語、趣きのある大和言葉(やまとことば)をえらんで書にしています。
Facebookで日々公開していますのでもしご興味があれば。