ちょこざい(猪口才)


ちょこざい(猪口才)
CHOKOZAI
imperitinent



辞書には「小生意気なこと。こざかしいこと。」とあります。
お猪口のように器が小さいくせに生意気な…ということかと思ったら、「猪口」は当て字でおちょことは無関係だそうで。ちょこざいの「ちょこ」は、「ちょこまか、ちょこちょこ」のちょこ。ちょこっとした才能しか無いのにそれをひけらかして生意気な、という意味だそうです。

余談ですが、写真のおちょこは恵比寿のうなぎ屋さんに置いてある一点もの。とある有名な作家さんの手による味のある作品です。


やまとことば – 242 / 365

毎日一語、趣きのある大和言葉(やまとことば)をえらんで書にしています。
Facebookで日々公開していますのでもしご興味があれば。