情 | mercy 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


nasake : mercy
328/365 : 2018/11/24


情けは人の為ならず、という慣用句、みなさん正しく使えているでしょうか。


施せし
情は人の為ならず
おのがこゝろの
慰めと知れ

我れ人に
かけし恵は忘れても
人の恩をば
ながく忘るな


… 新渡戸稲造

(意訳)
人に優しくしなさい。
情けをかけることは人のためだけではありません。
自分の心の慰めにもなります。

自分が人にかけてあげた親切は忘れても構いません。
しかし、人から受けた恩は決して忘れてはいけません。





情 | mercy 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa