from The Gospel According to John ヨハネによる福音書 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


Evangelium Secundum Iohannem

from The Gospel According to John
284/365 : 2018/10/11


コトバは人類史上もっとも偉大な発明であると同時に、壮大な失策だったんじゃないかなぁと、そんなことをかんがえながら。

ヨハネによる福音書からの引用を書いてみましたが、思考がぜんぜんちがうところに行ってしまって God も John もまったく関係なくなっちゃいました。信仰されてるみなさん、ごめんなさい。


In the beginning was the Word,and the Word was with God,and the Word was God.
This is the One who was in the beginning with God.
Through Him everything came into being
and without Him nothing that exists came into being.

初めに言葉があった。
言葉は神と共にあった。
言葉は神であった。
この言葉は初めに神と共にあった。
全てのものは言葉によってできた。
できたもので言葉によらないものは何一つなかった。

(ヨハネによる福音書より)