対酒 | The world is small, life is short 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


蝸牛角上争何事
石火光中寄此身
随富随貧且歓楽
不開口笑是痴人

The world is small, life is short
275/365 : 2018/10/2


主治医の勧める治療を拒み、少しマシになったとはいえそれなりに不摂生な毎日を過ごし、以前と変わらないペースで仕事もし。病状を心配してくださっている方から時折いただく、「もっと真剣に病気と向き合ってマジメに治療に取り組みなさい」というお叱りも、ごもっともだとおもいます。

別に治す気がないわけではなく、刹那的になっているわけでもありません。ただ、あとどのくらい残っているのかわかりませんが、限られた時間を何に使うかと考えたときに、病気の治療よりも優先したいことがあるという、ただそれだけのことなんです。

時間に限りがあるのは、ボクに限らずみなさんも同じこと。
みなさんなら何に使うでしょうか。


対酒」 白楽天(白居易)

蝸牛角上争何事
石火光中寄此身
随富随貧且歓楽
不開口笑是痴人

かたつむりの角の上のような狭い世界で何をそんなに争うのか。
われわれは一瞬のきらめきような、短い人生に身を寄せているのだ。
富める者も貧しい者もみな楽しもうよ。
ブスっとして黙っていると損をするよ。