homme fatale , charming man 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa


homme fatale

charming man
163/365 : 2018/6/12


先日、とある酒の席で「魔性のオトコになってとにかくモテたい」という友人男子のおバカな発言に端を発し、「そういや魔性のオンナとは言うけど魔性のオトコは言わないね」というハナシに。

コトバのこととなると気になる性分なのでさっそく調べてみたら、「魔性」が女性の専売特許なのは世界共通な模様。恋愛先進国のフランスでも、「運命の女性」とか「魔性のオンナ」とかいう意味の「ファム・ファタール(femme fatale)」に対して、「オム・ファタール(homme fatale)」というコトバは存在はしても使われることはめったにないようで。

例の友人男子には、バカな夢を見てるヒマがあったらしっかり働いて稼ぎなはれ、と伝えておこうとおもいます。


homme fatale , charming man 書道作品 japaneseart japanese calligraphy 書家 田川悟郎 Goroh Tagawa