阿呆 あほ あほう stupid or something 書道作品 japaneseart japanesecalligraphy

阿呆 あほ あほう stupid or something 書道作品 japaneseart japanesecalligraphy


阿呆

aho : stupid or something
095/365 : 2018/4/5


30年モノのコテコテな関西人が東京に移り住んでいちばん困ったのが「あほ」ということばの取り扱いでした。以来渋谷区に13年、港区に4年も住んでいるのに、いまだにその扱いかたをまちがえて誰かを傷つけてしまうことがあります。

いまのところ見つかっている正解はただひとつ。「あほということばは使ってはいけない」ということ。ただ、これが関西人にはとてもむずかしいという。そのくらい日常会話に浸透してしまていて、置きかえるのにちょっとした脳内処理が必要だったりするんです。

関西人、特に大阪人とこのハナシをすると、8割以上の高確率でこう返ってきます。
「あほが通じへんところでは住まれへんわ」と。
ね、あほでしょ。大阪人て。


阿呆 あほ あほう stupid or something 書道作品 japaneseart japanesecalligraphy

阿呆 あほ あほう stupid or something 書道作品 japaneseart japanesecalligraphy


余談ですが、ちょっとだけ補足しときますと、大阪人のつかう「あほ」はシチュエーションによっていろんな意味を持ちます。
いちばんよく使われるフレーズ、「あほちゃうか」にも、

「かわいいね」
「おもしろいね」
「ぶっ飛んでるね」
「びっくりするね」
「無茶なことするね」
「意味がわからない」 …

などなどいろんな意味が。
まだまだありますが、これをすべて「あほちゃうか」で表現します。
これを理解しろというほうが無理なハナシなわけで。

あほやなぁ、大阪人って。
と愛情込めておもうわけです。